Prince Louis steals the show as he makes his Buckingham Palace balcony debut