Kristen Stewart, whose performance as Diana, Princess of Wales in an upcoming biopic is already earning critical acclaim, has said that she felt as though the late royal was trying to “break throug…