Tatler Magazine has backed down following a row with the Duchess of Cambridge over the publication of an article described as ‘a string of cruel lies.’ The high society magazine says that paragraph…