The Queen took on more engagements in 2014, while Prince Charles remains the hardest working royal for seven years in a row, figures show.