The Mail on Sunday has lost its appeal against a ruling that it breached privacy and copyright by publishing extracts of a letter sent by the Duchess of Sussex to her father, Thomas Markle. Associa…