A fourteenth-century Anglican church in the Somerset parish of Burnham-on-Sea and Highbridge is not perhaps the place where you might expect to find several remnants from the lost Palace of Whiteha…